ELLE EST LA #4
performance-installation
Que se passe-t-il lorsqu’un corps fait simultanément l’expérience
de la vie et de la mort ?
Vide, silence.
Deux femmes errent à la périphérie d’un centre inatteignable.
Elle est là #4 est une installation chorégraphique qui explore l’espace comme résonance,
et la danse comme une lumière qui perdure et se transforme.
Cosa accade quando il corpo sperimenta contemporaneamente
vita e morte ?
Vuoto, silenzio.
Due donne vagano alla periferia di un centro irragiungibile.
Elle est là #4 é un’installazione coreografica che esplora
lo spazio come risonanza,
e la danza come luce che perdura e si trasforma.
conception/concezione Valeria Apicella
interprètes/interpreti Arianna D’Angio, Valeria Apicella
bande sonore/montaggio sonoro Cyril Béghin
lumières/luci Cesare Accetta
vidéo Valeria Apicella
photos de répétition / foto di scena Sergio Ceglio
et avec la collaboration de/con la collaborazione di Cristina Riccati,
e Chiara Gallo
production cie 3.14
avec le soutien de / con il sostegno di la Consultrading (Pomigliano),
AltraDefinizione, gruppo di creazione artistica (Naples), Danza Flux (Naples)
Art Garage (Pozzuoli), Micadanses (Paris), le CND (Paris)
merci à Antonello Tudisco et Marco Ghidelli
création 10, 11 et 12 janvier 2014 au Teatro Bellini (Naples)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>> ELLE EST LA #4
