« La catastrophe est la première strophe d’un poème d’amour », écrit Jean-Luc Godard.

C’est cette catastrophe et le poème de l’après-drame que My flowers explore.

Comme si les corps affligés d’amour qui disparaissent des scènes tragiques

passaient sur ce plateau, et là, pouvaient renaître à la vie

et à la reconnaissance d’un destin.


Sous des battements de cloches, entre une chambre et une antichambre,

entre l’être extérieur et la creatura intérieure, entre corps et voix,

My flowers cherche un lieu de rituel pour que le corps puisse restituer

dans une longue procession faite de litanies et de transes,

quelque chose de l’archaïque et de l’impersonnel qui le relie au divin.


Dans My flowers, Valeria Apicella et Ruth Rosenthal confrontent leurs pratiques, leurs expériences, pour un travail à la frontière de la danse et du parlé-chanté, cherchant à construire une sacralité absurde qui puisse accueillir et soigner

le drame tragique.


MY FLOWERS


conception   Valeria Apicella >>


interprètes, textes   Ruth Rosenthal >>, Valeria Apicella

montage musical   Cyril Béghin >>

création lumière   Jean-Pascal Pracht

cloches   Michael Metzler

costumes   Valeria Apicella, Pascal Vanlef >>

conseiller scénographie   Luca Servino

ingénieur du son   Sébastien Tondo


durée 55 min. environ



production cie 3.14

en coproduction avec  la Maison de la Culture de Bourges, le festival Torinodanza, la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine et la Filature-Scène nationale, Mulhouse.


Avec le soutien de la DRAC île-de-France, de l’ADAMI, du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, des studios Micadanses (Paris), du Lanificio 25-Carlo Rendano Association (Naples) de la société Consultrading (Naples).



tournée 

création à la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine, les 16 et 17 octobre 2009.

5-6 novembre 2009, festival Torinodanza, Turin >>

4 février 2010,    Centre culturel Jean-Gagnant, Limoges

19 mars 2010,    Théâtre des Quatre saisons, Gradignan >>

26-27 mars 2010,   Maison de la Culture, Bourges >>

7 avril 2010,    Teatro Nuovo, Naples

MY FLOWERS

pièce pour 2 interprètes

>> MY FLOWERS